Liz Nugent: Die Wahrheit über Ruby Cooper
Ruby ist rasend eifersüchtig und neidisch auf ihre große Schwester Erin – sie ist hübscher, klüger, beliebter und hat nun sogar ihren ersten richtigen Freund. Als eines Nachmittags ebendieser und Ruby allein aufeinandertreffen, kommt es zu einem Vorfall. Nach diesem Tag ist nichts, wie es vorher war. Über mehrere Jahrzehnte erstrecken sich die Konsequenzen jener Begegnung, zwei Familien zerbrechen daran.
Nach „Seltsame Sally Diamond“ rückt Liz Nugent erneut eine Protagonistin ins Licht, die unscheinbar, aber auch unberechenbar ist. Sie wirft Fragen nach Moral und Gewissen auf, spielt durch, was Schweigen auslösen kann, und rüttelt an Schuld und Unschuld. Dabei blickt sie in Abgründe menschlicher Wertevorstellungen, die sich manchmal durch die einfachsten Gefühle und zwischenmenschlichen Konstellationen auftun – in diesem Fall das kleine-Schwester-Sein.
Übersetzt wurde der Roman aus dem Irischen von Astrid Gravert.
