LESUNG UND GESPRÄCH Dana Vowinckel: Gewässer im Ziplock. Moderation: Knut Elstermann.

Ein Sommer zwischen Berlin, Chicago und Jerusalem. Wie jedes Jahr verbringt die fünfzehnjährige Margarita ihre Ferien bei den Großeltern in den USA. Viel lieber will sie aber zurück nach Deutschland, zu ihren Freunden und ihrem Vater, der in einer Synagoge die Gebete leitet. Die Mutter hat die beiden verlassen, als Margarita noch in den Kindergarten ging. Höchste Zeit, beschließt der Familienrat, dass sie einander besser kennenlernen. Und so wird Margarita in ein Flugzeug nach Israel gesetzt, wo ihr Vater aufgewachsen ist und ihre Mutter seit Kurzem lebt. Gleich nach der Ankunft geht alles schief, die gemeinsame Reise von Mutter und Tochter durchs Heilige Land reißt alte und neue Wunden auf, Konflikte eskalieren, während der Vater in Berlin seine Rolle überdenkt. Da müssen sie schon wieder die Koffer packen und zurück nach Chicago, wo sich alle um das Krankenbett der Großmutter versammeln und Margarita eine folgenreiche Entscheidung treffen muss.

Von großen und kleinen Lügen, Glücksmomenten und Enttäuschungen, von Zuneigung und Schmerz erzählt Dana Vowinckel in ihrem Debütroman. "Gewässer im Ziplock" ist eine mitreißende Familiengeschichte zwischen jüdischer Tradition und deutschem "Gedächtnistheater". Eine Geschichte voller Leben und Menschlichkeit.

Dana Vowinckel wurde 1996 in Berlin geboren und studierte Linguistik und Literaturwissenschaft in Berlin, Toulouse und Cambridge. Beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb 2021 wurde sie für einen Auszug aus "Gewässer im Ziplock" mit dem Deutschlandfunk-Preis ausgezeichnet. Für ihre Erzählung "In my Jewish Bag" erhielt sie beim Wettbewerb "L’Chaim: Schreib zum jüdischen Leben in Deutschland!" den ersten Preis. 2023 wurde ihr ein Arbeitsstipendium des Berliner Senats zugesprochen. Außerdem erhielt sie eine Nominierung für den Debütpreis des Harbour Front Literaturfestivals 2023 sowie 2021 den Deutschlandfunk-Preis. Dana Vowinckel lebt in Berlin.

Knut Elstermann, 1960 in Berlin geboren, ist deutscher Journalist, Autor und Moderator. Seit 1992 arbeitet er als freier Journalist im Hörfunk und Fernsehen, vor allem für den RBB und MDR. Elstermann veröffentlichte mehrere Bücher, zahlreiche Dokumentationen und Feature, u.a. über die DEFA-Geschichte, das israelische und das russische Kino.