MATINEE: Neue Weltliteratur und ihre Schriftsteller

Matinee mit Christoph Peters, Olga Grjasnowa, Matthias Nawrat, Claudia Kramatschek (Moderation) u. a.

Die Zeit nach der Jahrtausendwende hat mehr denn je begabte und außergewöhnliche Schriftsteller/Innen unterschiedlichster gesellschaftlicher und kultureller Herkunft hervorgebracht, die alle die aktuelle deutschsprachige Gegenwartsliteratur bereichern. Zunächst war diese neue Weltliteratur hier – und noch ausgeprägter in den ehemaligen Kolonialmächten England und Frankreich – mit einem Sprachwechsel jener Autor/Innen verbunden, die es aus verschiedenen Ländern nach Deutschland geführt hat und die die deutsche Sprache zu ihrer Literatursprache erklärt haben. Mittlerweile schreiben viele der jungen Gegenwartsautor/Innen des Jahres 2016 als hier geborene und aufgewachsene Deutsche in ihrer Heimatsprache und sind doch weiterhin mit den Herkunftsländern ihrer Familien eng verbunden. Nicht zuletzt dadurch stoßen sie auf die trans- und interkulturellen Themen, Stoffe und Motive ihrer Veröffentlichungen. Angesichts dieser „Weltoffenheit“ der deutschsprachigen Literatur wird im Rahmen einer Matinee über wichtige Fragen der literarischen Entwicklung diskutiert:

• Nationalliteratur und Sprachwechsel
• Schriftsteller als Pendler zwischen den Kulturen
• Herkunftsländer deutschsprachiger Schriftsteller
• Übersetzbarkeit von Literatur
• Literarische Produktion für internationale beschleunigte Märkte
• Was ist Weltliteratur?

Der Eintritt ist frei.